Synopsis
Rox est un jeune renard orphelin recueilli par la douce et bienveillante Mamie Baba. De son côté, Rouky, un chiot de chasse plein d’énergie, est adopté par le chasseur Amos Slade. Malgré leurs différences et l’inimitié naturelle entre leurs espèces, Rox et Rouky deviennent rapidement inséparables et se promettent une amitié éternelle.
Mais en grandissant, la réalité les rattrape. Rouky est dressé pour devenir un chien de chasse, tandis que Rox doit apprendre à survivre dans la forêt. Leur amitié est mise à rude épreuve lorsque leurs rôles imposés par la société et la nature les placent l’un contre l’autre.
Entre loyauté, instinct et souvenirs d’enfance, Rox et Rouky devront faire face à un choix douloureux : rester fidèles à ce qu’ils ont été… ou accepter ce qu’ils sont devenus.
Fiche technique
- Sortie Française : 25 novembre 1981
- Sortie Américain : 10 juillet 1981
- Durée : 1h23
- Réalisation : Art Stevens, Ted Berman et Richard Rich
- Scénario : Larry Clemmons, Ted Berman, David Michener, Peter Young, Burny Mattinson, Steve Hulett, Earl Kress et Vance Gerry
- Musique : Buddy Baker
- Production : Ron Miller
casting
| Personnages | Voix originales | Voix françaises |
|---|---|---|
| Rox | Mickey Rooney | Morvan Salez |
| Rouky | Kurt Russell | Marc François |
| Big Mama | Pearl Bailey | Paule Emanuele |
| Amos Slade | Jack Albertson | Jacques Deschamps |
| Vixy | Sandy Duncan | Jeanine Forney |
| la veuve Tartine | Jeanette Nolan | Jane Val |
| Chef | Pat Buttram | Francis Lax |
| Porc-épic | John Fiedler | Jacqueline Porel |
| Blaireau | John McIntire | Gérard Hernandez |
| Dinky | Dick Bakalyan | Arlette Thomas |
| Piqueur | Paul Winchell | Roger Carel |
Laisser un commentaire